Plantillas de Traducción¶

Descripción General¶

Vinyl permite a los desarrolladores traducir plantillas cuando sea necesario. Cuando las traducciones están habilitadas para una modelo, el desarrollador puede anular la definición de plantilla genérica por una específica del idioma.

Nota

Cualquier dato de columna utilizado con una plantilla, p. {{some_column}} se traducirá según la configuración de la columna de la tabla Admite traducciones.

Pasos para Traducir la Plantilla¶

Los siguientes pasos suponen que los idiomas admitidos ya se han configurado:

Navegue hasta App Workbench > Look & Feel > Plantillas para su colección.
Haga clic en + Plantilla.
Asigne un Nombre.
Marque para habilitar la casilla de verificación Traducciones.
Haga clic en Guardar

Nota

Los Parámetros de plantilla que aparecen en la página Traducciones de plantillas no son por idioma. Solo se pueden editar en la página Plantilla.

Pasos para Traducir los Parámetros Predeterminados¶

Es posible que también sea necesario traducir los parámetros predeterminados. Aquí están los pasos:

Navegue hasta App Workbench > Look & Feel > Plantillas para su colección.
Localice la plantilla y haga clic en el icono Abrir registro.
Marque para habilitar Traducir predeterminado para todos los parámetros apropiados.
Vaya a IDE > Traducciones de idiomas.
Haga clic en Procesar.
- Haga doble clic en el paquete asociado con su modelo/aplicación.
- Haga clic en Teclas.
- Agregue su parámetro predeterminado.
Regresar a la página anterior (Procesar Traducciones).
- Haga clic en Procesar para recuperar las traducciones de la clave recién agregada.